新日鐵住金股份公司（以下簡(jiǎn)稱新日鐵住金）于2001年開發(fā)了耐變色的鈦建材，并首次應(yīng)用于日本大分銀行的圓屋頂。如今時(shí)間已經(jīng)過去15年，因此我公司對(duì)鈦屋頂色調(diào)的變化進(jìn)行了調(diào)查，調(diào)查證實(shí)目前該鈦建材發(fā)揮出了很好的耐變色性能。

    鈦應(yīng)用于建筑領(lǐng)域可以追溯到1970年。1990年以后，發(fā)現(xiàn)一部分鈦屋頂?shù)念伾摄y色變成了茶色。這是由于鈦材表面的氧化膜與酸雨發(fā)生反應(yīng)，原本呈銀色的表面在光的干擾下變成了茶色。
    新日鐵住金弄清了變色原理，確立了能夠剔除引起變色的鈦表層雜質(zhì)的技術(shù)。2001年，我公司率先在全球研發(fā)除了耐變色鈦建材。同年，該技術(shù)首次應(yīng)用于大分銀行圓屋頂。在竣工15周年之際，我公司對(duì)鈦屋頂?shù)纳{(diào)變化狀況進(jìn)行了調(diào)查。在對(duì)大分銀行圓屋頂多個(gè)地點(diǎn)進(jìn)行觀察、調(diào)查后，發(fā)現(xiàn)竣工15年后的今天，鈦建材色調(diào)變化極小，而且表面依舊非常美觀。
    新日鐵住金的鈦建材不光重量輕（鈦的比重只有鐵的60%、銅的50%）、安全放心（通過提高高處作業(yè)的效率、縮短工期、提高抗震性減輕主體結(jié)構(gòu)的負(fù)擔(dān)、提高環(huán)境友好性等），而且其設(shè)計(jì)獨(dú)特，還改善了壽命周期成本（LCC）、減輕了維護(hù)負(fù)擔(dān)。今后我公司將為鈦產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)外的普及繼續(xù)努力。
    大分銀行大廈概要
所在地：日本大分縣大分市
鈦材使用部位/施工方法：屋頂/焊接施工法
鈦材使用面積：32,000㎡
鈦材使用量：53噸
表面加工：表面消光處理ND20
竣工：2001年3月

             宋鴻玉 譯自新日鐵住金網(wǎng)站  2016.6.30